:24:00
Et kart over hva?
:24:03
Åstedet for...
:24:05
skjulte gjenstander
av historisk og iboende verdi.
:24:15
- Et skattekart?
- Det var der FBI falt av lasset.
:24:18
Er dere på skattejakt?
:24:21
Vi er skattebevarere.
:24:24
Jeg har sett bakpå
uavhengighetserklæringen personlig,
:24:28
og jeg lover deg
at det eneste som står der er
:24:32
- "Uavhengighetserklæringen, datert...
- "4. juli 1776." Ja, ma'am.
:24:37
Men ikke noe kart.
:24:52
Det er usynlig.
:24:55
Ja vel.
:24:56
Og det var der beredskapsgruppen
falt av lasset.
:25:00
Hva ledet dere til å anta
at det var et usynlig kart der?
:25:03
Vi fant en inngravering på
stilken til en 200-år gammel pipe.
:25:06
Eid av frimurere.
:25:09
- Får jeg se pipen?
- Vi har den ikke.
:25:15
- Tok Big Foot den?
- Det var hyggelig å treffe deg.
:25:19
Hyggelig å treffe deg også.
:25:21
Og det er virkelig en fin samling.
:25:24
Det må ha tatt lang tid
å finne all den historien.
:25:31
Hvis det er noen trøst,
så overbeviste du meg.
:25:34
Det er det ikke.
:25:36
Hva om vi offentliggjør det,
og sprer historien over hele Internett?
:25:40
Vi har jo ikke noe rykte å tenke på.
:25:44
Men jeg tror ikke akkurat
det skremmer bort Ian.
:25:49
180 år på leting,
og jeg er like ved siden av.
:25:53
Blant alle ordene skrevet her om frihet,
:25:55
er det en setning
som er alle de andre sin essens.
:25:59
"Men når en lang rekke misbruk
og tilranet makt,