:48:01
- Vi mistet dem.
- Det er i orden. Det er denne vi trenger.
:48:15
Bra levert, Gates.
:48:20
- Går det bra?
- Nei. De galningene...
:48:23
- Er du skadd?
- Dere er galninger hele gjengen.
:48:25
- Er du sulten?
- Hva?
:48:27
Går det bra?
:48:28
Jeg er litt på tuppa etter
å ha blitt beskutt, men det går bra.
:48:32
Det går ikke bra. De mennene har
uavhengighetserklæringen!
:48:36
- Mistet hun den?
- De har den ikke.
:48:41
Ser du? OK?
Kan du slutte å rope nå?
:48:45
- Gi meg den.
- Du roper ennå. Det er irriterende.
:48:49
Det ville vært bra, dr. Chase,
hvis du var litt mer sivilisert nå.
:48:53
Hvis dette er den ekte,
hva fikk de tak i?
:48:55
En suvenir.
:48:57
Jeg tenkte det var lurt med en kopi.
Jeg hadde visst rett.
:49:01
Jeg måtte betale for suveniren og den ekte,
så du skylder meg 35 dollar pluss moms.
:49:08
- Genialt.
- Hvem var de mennene?
:49:11
De vi sa ville stjele erklæringen.
:49:13
Og du trodde oss ikke.
:49:15
Vi gjorde det vi kunne
for å holde den trygg.
:49:19
Verdammt!
Gi meg den!
:49:20
Vet du hva?
Du roper igjen.
:49:22
Jeg tror hun bannet også.
:49:24
Vi fortjener nok det.
:49:34
Mine damer og herrer...
:49:36
Mine damer og herrer, jeg heter
Peter Sadusky. Jeg er agenten i ledelsen.
:49:40
Jeg forsikrer dere om
at dere ikke er i fare.
:49:43
Hvis alle samarbeider, kommer vi gjennom
dette med minst mulig frustrasjon.
:49:48
Takk.
:49:51
Identifiser dem.
Ransak alle, inkludert vaktene.
:49:56
Nekter de, så anhold dem og få tillatelser.
:49:58
Ja, agent Hendricks?
Har du noe?