1:03:03
Og nå har du ødelagt ditt.
1:03:06
Og trukket meg inn i alt dette.
1:03:09
Det kan vi ikke ha noe av.
1:03:16
Kom inn.
1:03:19
Jeg er her.
1:03:22
FBI, ikke sant?
1:03:27
Skal dere sette meg fri?
1:03:32
Aner du hvor han skal?
1:03:35
- Ville jeg ikke ha sagt det da?
- Ville du?
1:03:38
Han bandt meg til en stol.
1:03:41
Garasjen er tom, men det er en Cadillac
De Ville registrert på Patrick Gates.
1:03:45
Og han stjal bilen min.
1:03:47
Ta det med ro, Mr Gates,
vi skal finne bilen. Og sønnen din.
1:03:53
Faren din har fet kjerre.
1:03:55
Jeg synes vi skal bytte klær.
1:03:58
Vi ser ganske påfallende ut,
synes du ikke?
1:04:01
Jeg vil gjerne shoppe også,
men vi har ikke noen penger.
1:04:04
Jeg tok med denne fra ham.
1:04:06
Han pleier å legge noen
hundre dollar mellom de sidene.
1:04:09
- Fornuft. Så passende.
- Når kommer vi dit?
1:04:13
Jeg er sulten. Bilen lukter rart.
1:04:27
TIL ÆRE FOR BENJAMIN FRANKLIN
1:04:30
Jeg er, sir, din ydmyke tjener,
Silence Dogood
1:04:59
Unnskyld meg.