National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

1:14:03
Jeg tror han oppfant disse.
1:14:06
Hva skal vi gjøre med dem?
1:14:08
Vi ser gjennom dem.
1:14:13
Her, hjelp meg.
1:14:16
- Forsiktig.
- Synes du?

1:14:24
- Hva?
- Sist denne var her,

1:14:29
ble den signert.
1:14:34
- Det kommer en ny omvisningsgruppe.
- Snu den.

1:14:37
- Forsiktig.
- Briller.

1:14:52
Hva ser du?
1:14:56
Hva er det?
Er det et skattekart?

1:14:59
Det står "Heer ved muren",
stavet med to E-er.

1:15:04
Se etter.
1:15:11
Hvorfor sier de ikke bare "Gå dit,
der er skatten, bruk den med fornuft"?

1:15:15
Å, nei.
1:15:22
Hvordan fant de oss?
1:15:23
Ian har nesten ubegrensede ressurser.
Og han er smart.

1:15:27
Jeg tror ikke vi kommer oss ut
uten å bli sett.

1:15:29
Vi vil ikke gi dem
uavhengighetserklæringen eller brillene.

1:15:32
Men vi vil spesielt ikke
at de skal få begge.

1:15:35
- Så hva skal vi gjøre?
- Vi skiller nøkkelen fra låsen.

1:15:38
- Vi deler oss.
- God idé.

1:15:40
Ja vel?
1:15:41
Jeg tar denne.
1:15:43
Og de. Behold den. Møt meg ved bilen,
og ring hvis dere har problemer.

1:15:47
Som hvis vi blir pågrepet og drept?
1:15:50
Ja. Det ville vært et stort problem.
Ta deg av henne.

1:15:53
Det skal jeg.

prev.
next.