1:21:01
La dem gå.
1:21:06
Vi har den.
1:21:08
- FBI. Har du sett denne fyren?
- Nei.
1:21:13
Nei, jeg har ikke sett ham.
1:21:14
Ted. Philadelphia-politiet
fant Gates' bil.
1:21:17
Det er nærme.
Vi har overvåkning der nå.
1:21:20
Vi drar.
Si til sjefen at vi har bilen.
1:21:25
- Hva?
- Vi mistet den.
1:21:26
- Hva?
- Uavhengighetserklæringen. Ian tok den.
1:21:32
OK. Går det bra med dere?
1:21:35
Ja, det går bra.
1:21:37
- Ben, beklager.
- Vi klarer oss.
1:21:40
Møt meg ved bilen.
1:21:48
Den mistenkte har ankommet.
1:21:53
Hallo, Mr Gates.
1:21:57
Vend deg mot faren din sin bil
og ta hendene bak hodet, takk.
1:22:00
- Vi har en i varetekt.
- Gates, det er vanskelig å finne deg.
1:22:03
Kan du være forsiktig?
1:22:18
Riley, vet du hvordan du kan kontakte Ian?
1:22:24
Unnskyld meg?
1:22:30
Det er litt av en historie.
1:22:31
Den samme historien jeg prøvde å fortelle
før erklæringen ble stjålet.
1:22:35
- Av deg.
- Nei, Ian. Jeg stjal den for å stanse ham.
1:22:38
Jeg gjorde det alene.
Dr. Chase var ikke involvert.
1:22:42
Og Ian endte allikevel opp med
uavhengighetserklæringen.
1:22:45
På grunn av deg.
1:22:48
Dette er valgene dine.
1:22:51
Første dør,
du sitter i fengsel i veldig lang tid.
1:22:55
Annen dør, vi skal få tilbake
uavhengighetserklæringen,