1:54:00
OK.
1:54:01
Jeg vil at funnet skal
krediteres Gates-familien,
1:54:07
med assistanse fra Mr Riley Poole.
1:54:10
Og hva med deg?
1:54:12
Jeg vil gjerne slippe å havne i fengsel.
1:54:14
Jeg kan ikke få sagt hvor mye jeg
gjerne vil slippe å sitte i fengsel.
1:54:20
Noen må i fengsel, Ben.
1:54:23
Hvis du har et helikopter,
tror jeg at jeg kan hjelpe deg.
1:54:36
Stans. FBI.
1:54:41
- Stans. Ikke rør dere.
- Vis meg hendene.
1:54:44
- Opp med hendene.
- Beveg dere.
1:54:51
Du er under arrest, Mr Howe.
1:54:53
Vi tar deg for kidnapping,
drapsforsøk...
1:54:56
og du trenger deg inn
på myndighetens eiendom.
1:55:07
Ja. Det skal bli.
Takk. Ha det.
1:55:11
De vil ha oss til Kairo
i neste uke til åpningen.
1:55:14
De sender en privat jet.
1:55:16
Det er gøyalt.
1:55:17
Ja. Vi kunne fått en flåte med private jeter.
1:55:21
De tilbød deg ti prosent, og du sa nei.
1:55:24
Vi har gått gjennom dette. Det var for mye.
Jeg kunne ikke akseptere det.
1:55:28
Jeg har en flis som har blitt betent etter
tre måneder fra et gammel trestykke.
1:55:32
Jeg skal si deg noe.
1:55:33
Neste gang vi finner en skatt
som omdefinerer menneskehistorien,
1:55:36
kan du be om finnerlønnen.
1:55:38
Det er ikke like morsomt.
1:55:41
Bryr du deg?
Du har jenta.
1:55:44
Det er sant.
1:55:49
Gni det inn. Nyt byttet
mens jeg sitter på én prosent.
1:55:55
Én fordømt prosent.
En halv en, faktisk.
1:55:58
Én prosent. Utrolig.