National Treasure
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:01:23
- Avô!
- Não era suposto estares aqui em cima.

:01:27
O que estás a fazer?
:01:29
Eu só queria saber.
:01:32
Acho que já tens idade suficiente...
:01:35
Deves saber a história.
:01:40
Ok, aqui vamos...
:01:43
Era 1832...
:01:47
numa noite muito parecida com esta.
:01:58
Charles Carroll era o último sobrevivente
pecador da declaração da indepedência.

:02:04
Era também membro de uma sociedade
secreta chamada Masons.

:02:08
E ele sabia que estava a morrer.
:02:12
Ele acordou o seu moço dos estábulos
a meio da noite e ordenou

:02:16
que o levasse à Casa Branca para que
se encontrasse com o Andrew Jackson.

:02:20
Porque era urgente que ele falasse
com o Presidente.

:02:24
Ela falou com ele?
:02:26
Não... não chegou a ter hipótese.
:02:29
O Presidente não estava lá nessa noite.
:02:32
Mas o Charles Carroll tinha um segredo.
:02:36
Por isso tomou de confiança a única
pessoa que conseguiu...

:02:40
o avô do meu avô.
:02:44
Thomas Gates.
:02:46
Qual era o segredo?
:02:51
Um tesouro!
:02:54
Um tesouro para além de qualquer imaginação.

anterior.
seguinte.