:13:01
Não. É uma pista.
:13:02
Deixa-me ver isso.
:13:06
Não... não o partas...
:13:08
Estamos um passo mais próximos do tesouro,
cavalheiros...
:13:11
- Mas tinhas dito que o tesouro estava na Charlotte.
- Não. "O segredo jaz na Charlotte".
:13:16
Disse que podia estar aqui.
:13:35
São símbolos dos "Templários".
:13:44
"A legenda escrita,
:13:46
a nódoa afectada,
:13:48
a chave em silêncio,
:13:51
indetectável,
:13:53
cinquenta e cinco em caneta de ferro,
:13:56
o Senhor Matlack não consegue ofender."
:14:02
É uma adivinha.
:14:08
Tenho que pensar.
:14:13
"A legenda escrita,
:14:15
a nódoa afectada..."
:14:18
Que... legenda?
:14:21
Qual é a legenda do tesouro Templário?
:14:23
A nódoa afecta a legenda...
:14:25
Como?
:14:27
"...a chave em silêncio,
indetectável..."
:14:31
Espera...
:14:34
Há a legenda, a chave...
aí está qualquer coisa...
:14:38
Um mapa. Os mapas têm legendas,
os mapas têm chaves...
:14:43
- É uma mapa, um mapa invísivel, por isso agora...
- Espera um minuto...
:14:45
Que queres dizer com invísivel?
:14:47
Um mapa invísivel...
:14:48
"A nódoa afectada" quer dizer uma morte ou o
que eles usavam para mencionar um certo resultado.
:14:56
combinado com "a chave em silêncio, indetectável"
a implicação é que o efeito é fazer com que