National Treasure
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:14:02
É uma adivinha.
:14:08
Tenho que pensar.
:14:13
"A legenda escrita,
:14:15
a nódoa afectada..."
:14:18
Que... legenda?
:14:21
Qual é a legenda do tesouro Templário?
:14:23
A nódoa afecta a legenda...
:14:25
Como?
:14:27
"...a chave em silêncio,
indetectável..."

:14:31
Espera...
:14:34
Há a legenda, a chave...
aí está qualquer coisa...

:14:38
Um mapa. Os mapas têm legendas,
os mapas têm chaves...

:14:43
- É uma mapa, um mapa invísivel, por isso agora...
- Espera um minuto...

:14:45
Que queres dizer com invísivel?
:14:47
Um mapa invísivel...
:14:48
"A nódoa afectada" quer dizer uma morte ou o
que eles usavam para mencionar um certo resultado.

:14:56
combinado com "a chave em silêncio, indetectável"
a implicação é que o efeito é fazer com que

:15:01
é indetectável, detectável.
:15:04
A menos...
:15:06
que "a chave em silêncio" possa ser...
:15:08
A prisão.
:15:12
Albuquerque.
:15:13
- Viagem de lazer, snorkle.
- É onde o mapa está.

:15:18
Como ele disse: "Cinquenta e cinco em caneta
de ferro", a "caneta de ferro" é a prisão.

:15:20
Ou pode ser como o médium primário da época
era o Iron Golink...

:15:26
a caneta é...
:15:28
apenas uma caneta, mas porque não
dizer caneta, porquê...

:15:31
dizer caneta de ferro?
:15:34
Porque é uma prisão.
:15:36
Esperem um pouco, "caneta de ferro",
o ferro não descreve a tinta da caneta,

:15:41
descreve o que foi encanetado,
foi ferro, foi firme. foi minimal, não, não, não...

:15:49
Foi... firme, foi adimentada,
foi resolvida...

:15:56
Foi resolvida.
:15:59
"O Senhor Matlack não consegue ofender".

anterior.
seguinte.