:22:02
- E agora o que vamos fazer?
- Vamos começar o caminho para casa.
:22:06
Eu estava a falar em relação ao Ian.
Ele vai roubar a Declaração da Independência Ben.
:22:12
Vamos pará-lo.
:22:26
Edificio J. Edgar Hoover FBI
:22:31
É assim tão dificil de acreditar que alguém
vai roubar a Declaração da Independência?
:22:35
O FBI tem dez mil dicas por semana.
:22:38
Não se vão preocupar com uma coisa que têm
a certeza de estar em segurança.
:22:40
Mas todos os que possam fazer alguma coisa
vão achar-nos loucos.
:22:43
E alguém suficientemente louco para acreditar
em nós não vai querer ajudar.
:22:46
Nós não precisamos de alguém louco.
Um pouco menos de louco, como é que ficas?
:22:51
Obcecado.
:22:53
Apaixonado.
:22:55
Arquivos Nacionais
:22:58
"Gala de Aniversário dos Arquivos Nacionais"
:23:02
Desculpe.
:23:09
A Dra. Chase vai recebê-lo agora,
Senhor Brown.
:23:11
- Obrigado.
- Senhor Brown?
:23:13
O nome da familia não recebe muito respeito
da comunidade académica.
:23:17
Vamos lá falar com o homem.
:23:21
- Um homem muito giro.
- Obrigado.
:23:25
- Boa tarde cavalheiros.
- Olá.
:23:28
- Abigail Chase.
- Paul Brown.
:23:30
Prazer em conhecê-lo.
:23:32
- Bill.
- Prazer em conhecê-lo Bill.
:23:35
- Em que posso ajudá-los?
- O seu sotaque... alemão da pensilvânia?
:23:39
Alemão sexy.
:23:42
- Não é americana?
- Não, eu sou americana.
:23:45
Apenas não nasci cá.
Por favor não toque nisso.
:23:48
Desculpe.
É uma colecção única.
:23:50
Os botões das campanhas do George Washington.
Falta a de 1789, no entanto...
:23:54
- Encontrei uma, uma vez...
- Isso é muito bom para si.
:23:57
Você disse à minha assistente que isto
era um assunto urgente...