:23:02
Desculpe.
:23:09
A Dra. Chase vai recebê-lo agora,
Senhor Brown.
:23:11
- Obrigado.
- Senhor Brown?
:23:13
O nome da familia não recebe muito respeito
da comunidade académica.
:23:17
Vamos lá falar com o homem.
:23:21
- Um homem muito giro.
- Obrigado.
:23:25
- Boa tarde cavalheiros.
- Olá.
:23:28
- Abigail Chase.
- Paul Brown.
:23:30
Prazer em conhecê-lo.
:23:32
- Bill.
- Prazer em conhecê-lo Bill.
:23:35
- Em que posso ajudá-los?
- O seu sotaque... alemão da pensilvânia?
:23:39
Alemão sexy.
:23:42
- Não é americana?
- Não, eu sou americana.
:23:45
Apenas não nasci cá.
Por favor não toque nisso.
:23:48
Desculpe.
É uma colecção única.
:23:50
Os botões das campanhas do George Washington.
Falta a de 1789, no entanto...
:23:54
- Encontrei uma, uma vez...
- Isso é muito bom para si.
:23:57
Você disse à minha assistente que isto
era um assunto urgente...
:24:00
Sim senhora.
:24:02
Bem, eu vou directo ao assunto.
:24:07
Alguém vai roubar a Declaração da Independência.
:24:13
É verdade.
:24:16
- Acho que é melhor pô-los em contacto com o FBI...
- Nós já estivémos com o FBI.
:24:20
- E...
- Eles asseguraram que a Declaração não pode
:24:23
mesmo ser roubada.
- Eles têm razão.
:24:25
O meu amigo e eu não temos tanta certeza,
no entanto...
:24:28
se nos fosse dado o privilégio de examinarmos
o documento...
:24:31
nós poderíamos dizer com certeza se
ele está ou não em perigo.
:24:35
O que acham que vão encontrar?
:24:37
Nós acreditamos que há um...
:24:41
inscrição... na parte de trás...
:24:45
- Uma inscrição, como um código?
- Sim senhora.
:24:48
De quê?
:24:51
Um planisfério.
:24:53
- Um mapa.
- Sim senhora.
:24:55
Um mapa do quê?
:24:58
A localização de...