:24:00
Sim senhora.
:24:02
Bem, eu vou directo ao assunto.
:24:07
Alguém vai roubar a Declaração da Independência.
:24:13
É verdade.
:24:16
- Acho que é melhor pô-los em contacto com o FBI...
- Nós já estivémos com o FBI.
:24:20
- E...
- Eles asseguraram que a Declaração não pode
:24:23
mesmo ser roubada.
- Eles têm razão.
:24:25
O meu amigo e eu não temos tanta certeza,
no entanto...
:24:28
se nos fosse dado o privilégio de examinarmos
o documento...
:24:31
nós poderíamos dizer com certeza se
ele está ou não em perigo.
:24:35
O que acham que vão encontrar?
:24:37
Nós acreditamos que há um...
:24:41
inscrição... na parte de trás...
:24:45
- Uma inscrição, como um código?
- Sim senhora.
:24:48
De quê?
:24:51
Um planisfério.
:24:53
- Um mapa.
- Sim senhora.
:24:55
Um mapa do quê?
:24:58
A localização de...
:25:03
uns itens escondidos, de...
:25:05
histórico e intrínseco valor.
:25:10
- Um mapa do tesouro?
- Foi aí que perdemos o FBI.
:25:14
Vocês são caçadores de tesouros,
não são?
:25:17
Somos mais... protectores do tesouro.
:25:20
Senhor eu própria já vi a parte de trás
da Declaração da Independência
:25:25
e prometo-lhe que a única coisa lá é
uma anotação que diz:
:25:29
- "Declaração da Independência original..."
- "...datada de 4 de Julho de 1776.".
:25:33
- Sim senhora.
- Nenhum mapa.
:25:49
É invisivel.
:25:52
- Certo.
- E foi aí que perdemos o Departamento
:25:55
de Segurança de Territórios.
:25:58
O que é que o guiou até este
mapa invisivel?