National Treasure
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:30:02
Edison?
:30:03
E quando questionado sobre isso ele disse:
"Eu não falhei, eu só encontrei duas mil maneiras

:30:07
em como não dá para fazer uma lâmpada."
Mas ele apenas tinha que encontrar uma maneira

:30:10
para que funcionasse.
:30:14
A Sala de Preservação.
:30:16
Aprecia, está à vontade.
:30:19
- Sabes para que serve a Sala de Preservação?
- Para fazer deliciosas geleias e compotas?

:30:25
Não. É onde eles limpam, e reparam
e mantém todos os documentos

:30:30
quando não estão em exibição ou no cofre.
:30:32
Agora, quando o objecto precisa de trabalho
tiram-no do cofre, directamente pelo hall

:30:36
e para a Sala de Preservação.
:30:38
A melhor altura para nós ou para o Ian a roubarmos
é durante a gala, este fim-de-semana.

:30:42
Quando os guardas estão distraidos
com os VIP's lá em cima,

:30:45
então nós pomo-nos a caminho da Sala de
Preservação onde há muito menos seguranças.

:30:54
Bem... se o Ian...
:30:59
preservação... humm...
:31:01
a gala...
:31:05
Isto pode ser possivel.
:31:08
Pois pode.
:31:45
E já estamos dentro.
:31:58
Aí estás tu!

anterior.
seguinte.