:37:03
É agora!
:37:38
Para si.
:37:41
- Senhor Brown!
- Dra. Chase.
:37:43
- O que é que está aqui a fazer?
- É aquela gaja boa?
:37:46
- Como é que ela está?
- Fiz uma doação à última da hora.
:37:50
- Uma bem grande.
- Nesse aspecto, obrigado pela sua oferta.
:37:54
- Então recebeu?
- Oh sim.
:37:56
Obrigado.
:37:57
Sabe? Normalmente eu não poderia aceitar
uma coisa destas mas
:38:02
eu queria-a muito mesmo.
:38:03
Bem...
você precisava dela.
:38:05
- Vá lá Romeu, sai daí.
- Mas no entanto estive a pensar...
:38:09
no que dizia a gravura no cachimbo
que o Big Foot vos deu.
:38:13
Olá.
:38:14
- Aqui tens.
- Dr. Hubert este é o Sr. Brown.
:38:19
- Olá.
- Olá.
:38:20
- Quem é o "direitinho"?
- Bem, deixe que eu levo isto...
:38:24
para você libertar as mãos dele.
:38:26
Obrigado.
:38:28
Um brinde... à alta traição.
:38:33
Era o que estes homens estavam a comprometer
ao assinar a Declaração.
:38:37
Se tivéssemos perdido a guerra eles teriam sido
enforcado, decapitados, arrastados em publico e...
:38:42
a minha favorita, as cabeças cortadas
e depois queimadas.
:38:48
Então... um brinde ao homem que foi considerado
errado quando fez o que sabia ser correcto.
:38:58
Eles sabiam que era o correcto.