:36:00
Ben... tens a certeza que devemos...
:36:05
Riley?
:36:07
- Consegues ouvir-me?
- Infelizmente sim.
:36:10
Aqui está tudo preparado.
:36:11
Tem que ir pela frente e mostrar o seu convite
e a sua identificação.
:36:17
Podes entrar.
:36:21
- Ei, como é que isso vai?
- Oi.
:36:29
Preciso dos vossos convites e das vossas
identificações, por favor.
:36:50
Como é que estás?
:36:53
Nada mal.
:36:54
Mazzeltov!
:37:03
É agora!
:37:38
Para si.
:37:41
- Senhor Brown!
- Dra. Chase.
:37:43
- O que é que está aqui a fazer?
- É aquela gaja boa?
:37:46
- Como é que ela está?
- Fiz uma doação à última da hora.
:37:50
- Uma bem grande.
- Nesse aspecto, obrigado pela sua oferta.
:37:54
- Então recebeu?
- Oh sim.
:37:56
Obrigado.
:37:57
Sabe? Normalmente eu não poderia aceitar
uma coisa destas mas