National Treasure
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:46:11
- Onde estás?
- Pára de falar.

:46:15
Liga a carrinha.
:46:24
Ben, a mázinha... senhora da Declaração
está mesmo atrás de ti.

:46:34
Ei?
:46:35
Oh é você.
Olá.

:46:38
Sr. Brown o que se passa?
O que é isso?

:46:42
- É uma lembrança.
- A sério?

:46:44
Pára de tagarelar e entra na carrinha.
:46:52
Código Vermelho, código vermelho,
temos uma entrada.

:46:54
Fechem tudo, ninguém sai do edificio.
:46:56
Ponham o FBI ao telefone.
:47:02
Gostou da festa?
:47:04
Sim.
:47:09
Oh meu Deus.
:47:10
Oh meu Deus,
você não...

:47:12
- Não é o que está a a pensar.
- Segurança aqui, dê-me isso.

:47:17
Segurança!
Aqui!

:47:21
- Segurança!
- Vai Ian.

:47:24
Vai!
:47:25
Victor!
Mexe-te!

:47:27
- Não podemos ir embora...
- Podemos, vai!

:47:30
Segurança, aqui!
:47:32
Espera, aguarda, aguarda!
:47:37
Oh isto é mau.
:47:38
- O que é que quer?
- Dê-me o documento.

:47:40
Isto é mau! Mau!
:47:45
- Dá-me isso.
- Deixa-me!

:47:47
Traz ela contigo.
:47:51
Socorro!
:47:57
Vai, vai!

anterior.
seguinte.