:51:06
- Genial!
- Quem eram aqueles homens?
:51:09
Eram os tipos de que te avisámos que iam roubar
a Declaração.
:51:12
E tu não acreditaste em nós.
:51:13
Fizémos a única coisa que podíamos
para a manter em segurança.
:51:17
- Que merda, dá-me isso!
- Não me ouviste?
:51:20
- Estás a gritar outra vez.
- Tenho quase a certeza que também estava a praguejar.
:51:23
Bem... nós provavelmente merecemos isso.
:51:33
Senhoras e senhores...
:51:36
O meu nome é Peter Sadusky
e sou o agente responsável.
:51:39
Quero assegurá-los de que de maneira alguma
vocês estão em perigo.
:51:42
Se todos cooperarmos, vamos ultrapassar isto
com o minimo de frustração possivel.
:51:48
Obrigado.
:51:51
Tirem identificações positivas e revistem
toda a gente.
:51:54
Incluindo o pessoal da segurança.
Se se recusarem, peçam mandatos.
:51:59
Sim, agente Hendricks...
Tem alguma coisa?
:52:03
Este não é um dia para "humm".
:52:05
Tivémos uma dica à dias de que alguém
ia roubar a Declaração da Independência.
:52:10
Temos alguém já no caso?
:52:13
Não se abriu nenhum caso,
não achámos a informação credivel.
:52:19
E que tal agora?
:52:20
Não há nenhum mapa do tesouro na parte de trás
da Declaração da Independência.
:52:24
E também não havia nenhuma hipótese
de alguém conseguir roubar isto.
:52:29
Eu não te enganei em nenhuma altura.
Tudo o que te disse é verdade.
:52:33
Eu quero esse documento Sr. Brown.
:52:35
Ok, o meu nome não é Brown.
É Gates.
:52:38
Só fui 98% verdadeiro.
:52:41
Espera um pouco,
tu disseste Gates?
:52:44
Gates? Tu és daquela familia da teoria da conspiração
sobre os Pais Fundadores?
:52:50
Não é uma teoria da conspiração.
:52:52
Por assim dizer...
:52:53
Sabes que mais? Retiro o que disse, vocês
não são mentirosos, são loucos.
:52:57
Há uma cópia da Declaração em exibição agora?
:52:59
- Sim nós decidimos...
- Deixem-na lá.