:52:03
Este não é um dia para "humm".
:52:05
Tivémos uma dica à dias de que alguém
ia roubar a Declaração da Independência.
:52:10
Temos alguém já no caso?
:52:13
Não se abriu nenhum caso,
não achámos a informação credivel.
:52:19
E que tal agora?
:52:20
Não há nenhum mapa do tesouro na parte de trás
da Declaração da Independência.
:52:24
E também não havia nenhuma hipótese
de alguém conseguir roubar isto.
:52:29
Eu não te enganei em nenhuma altura.
Tudo o que te disse é verdade.
:52:33
Eu quero esse documento Sr. Brown.
:52:35
Ok, o meu nome não é Brown.
É Gates.
:52:38
Só fui 98% verdadeiro.
:52:41
Espera um pouco,
tu disseste Gates?
:52:44
Gates? Tu és daquela familia da teoria da conspiração
sobre os Pais Fundadores?
:52:50
Não é uma teoria da conspiração.
:52:52
Por assim dizer...
:52:53
Sabes que mais? Retiro o que disse, vocês
não são mentirosos, são loucos.
:52:57
Há uma cópia da Declaração em exibição agora?
:52:59
- Sim nós decidimos...
- Deixem-na lá.
:53:02
Eles acham que aconteceu alguma coisa,
mas não sabem o quê.
:53:04
Apanharam-no com choques electricos,
ele não se lembra de nada.
:53:08
E também encontrámos cartuchos de balas.
:53:10
Conseguimos uma descrição dos
outros guardas?
:53:12
- Que guardas?
- Os guardas contra quem eles dispararam.
:53:14
Não haviam mais guardas nenhuns em patrulha
aqui em baixo.
:53:19
Então... quem estava a disparar?
E estavam a disparar contra quem?
:53:24
E porque é que não se estavam a entender?
:53:27
Tu não podes estar a considerar fazer testes
quimicos à Declaração da Independência,
:53:32
na parte de trás de uma carrinha em movimento.
:53:33
Temos um ambiente limpo e desinfectado todo preparado,
fatos EDS, sistemas de filtração de particulas,
:53:37
a artilharia toda...
:53:38
- A sério?
- Não podemos voltar lá.
:53:41
O quê?
Porque não?
:53:43
É este o tipo, o Dr. Herbert disse que a Dra. Chase
o apresentou como Sr. Brown.
:53:46
- Não está na lista de convidados.
- A empregada da loja disse que ele parecia...
:53:51
agitado, disse que tentou sair da loja com uma cópia
da Declaração da Independência sem pagar.
:53:57
Pagou com Visa.
:53:59
Foi cobrado a Benjamin Gates.