:53:02
Eles acham que aconteceu alguma coisa,
mas não sabem o quê.
:53:04
Apanharam-no com choques electricos,
ele não se lembra de nada.
:53:08
E também encontrámos cartuchos de balas.
:53:10
Conseguimos uma descrição dos
outros guardas?
:53:12
- Que guardas?
- Os guardas contra quem eles dispararam.
:53:14
Não haviam mais guardas nenhuns em patrulha
aqui em baixo.
:53:19
Então... quem estava a disparar?
E estavam a disparar contra quem?
:53:24
E porque é que não se estavam a entender?
:53:27
Tu não podes estar a considerar fazer testes
quimicos à Declaração da Independência,
:53:32
na parte de trás de uma carrinha em movimento.
:53:33
Temos um ambiente limpo e desinfectado todo preparado,
fatos EDS, sistemas de filtração de particulas,
:53:37
a artilharia toda...
:53:38
- A sério?
- Não podemos voltar lá.
:53:41
O quê?
Porque não?
:53:43
É este o tipo, o Dr. Herbert disse que a Dra. Chase
o apresentou como Sr. Brown.
:53:46
- Não está na lista de convidados.
- A empregada da loja disse que ele parecia...
:53:51
agitado, disse que tentou sair da loja com uma cópia
da Declaração da Independência sem pagar.
:53:57
Pagou com Visa.
:53:59
Foi cobrado a Benjamin Gates.
:54:03
Um deslize com o cartão de crédito?
:54:05
Meu, estamos lixados.
:54:07
- Vão haver registos para sempre...
- Eu sei, eu sei...
:54:11
É só uma questão de minutos até que o FBI
esteja todo plantado na minha porta de casa.
:54:14
O que é que fazemos?
:54:16
Precisamos daquelas cartas.
:54:18
Que cartas?
:54:21
- Olha, sai da estrada, vira à direita.
- Que cartas?
:54:26
Tu tens as cartas originais do Silence Dogood?
Também roubaste essas?
:54:31
Temos scans dos originais.
Silêncio por favor.
:54:35
- Como é que arranjaste scans?
- Eu conheço a pessoa que tem os originais
:54:38
Agora "chiu".
:54:43
- Porque é que precisas delas?
- Ela não consegue mesmo calar a boca, pois não?
:54:47
Vamos fazer assim, olha, eu deixo-te guardares isto
se prometeres que te calas, por favor.
:54:54
Obrigada.
:54:57
- Ben, tu sabes o que tens a fazer.
- Eu sei o que temos que fazer,