:54:03
Um deslize com o cartão de crédito?
:54:05
Meu, estamos lixados.
:54:07
- Vão haver registos para sempre...
- Eu sei, eu sei...
:54:11
É só uma questão de minutos até que o FBI
esteja todo plantado na minha porta de casa.
:54:14
O que é que fazemos?
:54:16
Precisamos daquelas cartas.
:54:18
Que cartas?
:54:21
- Olha, sai da estrada, vira à direita.
- Que cartas?
:54:26
Tu tens as cartas originais do Silence Dogood?
Também roubaste essas?
:54:31
Temos scans dos originais.
Silêncio por favor.
:54:35
- Como é que arranjaste scans?
- Eu conheço a pessoa que tem os originais
:54:38
Agora "chiu".
:54:43
- Porque é que precisas delas?
- Ela não consegue mesmo calar a boca, pois não?
:54:47
Vamos fazer assim, olha, eu deixo-te guardares isto
se prometeres que te calas, por favor.
:54:54
Obrigada.
:54:57
- Ben, tu sabes o que tens a fazer.
- Eu sei o que temos que fazer,
:55:00
estou só a pensar se podemos fazer
outra coisa qualquer.
:55:02
Não é para ser chato, mas já te apercebeste
da quantidade de pessoas que temos atrás de nós...
:55:09
Provavelmente já nos veêm pelo satélite.
:55:13
Só precisaste de dois segundos para decidires
roubar a Declaração da Independência.
:55:19
Mas não pensei que tinha de dizer ao meu pai
pessoalmente.
:55:23
Ei, isso não é fixe...
Isso não é fixe!
:55:26
Deixa-me!
:55:28
Está bem, já te deixei, podes andar,
vá pira-te...
:55:30
Eu não vou, não sem a Declaração.
:55:33
Tu não vais com a Declaração.
:55:36
Vou sim, não a vou perder de vista.
Por isso eu vou.
:55:39
Espera... tu não vais connosco
e com a Declaração.
:55:43
- Vou sim senhor.
- Não vais não.
:55:47
Olha... se querias deixar-me para trás,
não devias ter-me dito para onde iam.