National Treasure
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:55:00
estou só a pensar se podemos fazer
outra coisa qualquer.

:55:02
Não é para ser chato, mas já te apercebeste
da quantidade de pessoas que temos atrás de nós...

:55:09
Provavelmente já nos veêm pelo satélite.
:55:13
Só precisaste de dois segundos para decidires
roubar a Declaração da Independência.

:55:19
Mas não pensei que tinha de dizer ao meu pai
pessoalmente.

:55:23
Ei, isso não é fixe...
Isso não é fixe!

:55:26
Deixa-me!
:55:28
Está bem, já te deixei, podes andar,
vá pira-te...

:55:30
Eu não vou, não sem a Declaração.
:55:33
Tu não vais com a Declaração.
:55:36
Vou sim, não a vou perder de vista.
Por isso eu vou.

:55:39
Espera... tu não vais connosco
e com a Declaração.

:55:43
- Vou sim senhor.
- Não vais não.

:55:47
Olha... se querias deixar-me para trás,
não devias ter-me dito para onde iam.

:56:08
Livre.
:56:11
Mas que...
:56:15
Agora já estamos a chegar a algum lado.
:56:19
Há aqui scanners digitais das cartas para o
editor do New England Current.

:56:23
Escritas 1722...
:56:25
São todas da mesma pessoa.
"Do seu fiel servo: Silence Dogood".

:56:45
Cavalheiros, porque é que esta palavra
começa por letra grande?

:56:52
Porque é importante.
:56:57
Porque é um nome.

anterior.
seguinte.