National Treasure
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:57:00
Ok, já encontrei. Quando o Ben Franklin tinha 15 anos
secretamente escreveu quatorze cartas

:57:05
para o jornal do irmão, a fingir ser um viúvo
de meia idade chamado Silence Dogood.

:57:10
Estas cartas foram escritas pelo Benjamin Franklin.
:57:20
- Parece estar tudo bem.
- Estaciona a uns quarteirões daqui.

:57:23
- Quanto tempo achas que temos?
- Umas duas horas pelo menos.

:57:27
- Espero eu.
- O que fazemos acerca dela?

:57:30
Tenho fita adesiva lá atrás.
:57:32
Não, isso não vai ser necessário.
Ela não vai arranjar problemas.

:57:35
- Prometes que não vais arranjar problemas?
- Prometo.

:57:44
Isto é o que tenho sobre o Gates:
licenciado em história, em Georgetown,

:57:48
licenciado em engenharia mecânico, no MIT,
OTC e curso de mergulho na Marinha.

:57:56
O que é que ele quererá ser quando for grande?
:57:59
Vamos manter-nos focados no Gates.
Cacem-no.

:58:03
Façam uma lista de amigos e familiares,
primeiro de familiares próximos.

:58:07
Quero descobrir quem é este tipo.
:58:19
Pai...
:58:23
Onde é que é a festa?
:58:25
Bem...
:58:27
Estou metidos num problemas...
:58:30
Ela está grávida?
:58:32
Bem... ela está. Vais deixar a mulher
que carrega o teu neto aqui ao frio?

:58:37
Grávida de quanto tempo?
:58:44
É melhor que isto não seja sobre
aquele tesouro idiota.

:58:53
Bem... sentem-se. Ponham-se confortáveis.
Há aí pizza, ainda quente acho eu.

:58:59
Pai...

anterior.
seguinte.