1:00:00
- Tu encontraste o navio?
- Sim e ela era linda.
1:00:02
- Foi incrivel pai.
- E o tesouro?
1:00:06
Não, não, mas encontrámos outra pista
que nos conduziu aqui.
1:00:09
E isso vai levar-te a outra pista.
1:00:11
E é mais pistas é tudo o que vais encontrar.
Tu não percebes Ben?
1:00:14
Eu finalmente percebi. A lenda diz que o tesouro foi enterrado
para ser escondido dos britânicos,
1:00:19
mas o que realmente aconteceu foi que a
lenda foi inventada para manter os britânicos
1:00:23
ocupados à procura de tesouros escondidos.
1:00:26
O tesouro é um mito.
1:00:29
Eu recuso-me a acreditar nisso.
1:00:37
Tu podes acreditar no que tu quiseres, és uma pessoa
adulta. O que estou eu a fazer?
1:00:42
Faz o que quiseres Ben,
faz o que quiseres.
1:00:46
Ele provavelmente tem razão,
tu nem sequer sabes se haverá outra pista.
1:00:53
Mas sei de uma maneira de descobrirmos isso,
e podemos descobrir agora mesmo.
1:01:16
Parece pele de animal.
1:01:18
Que idade tem?
1:01:20
- Pelo menos 200 anos.
- A sério?
1:01:22
A sério? É excelente!
1:01:25
Agora, se isto é uma tinta invisivel,
como é que a vemos?
1:01:28
- Põe no forno.
- Não!
1:01:31
As tintas invisiveis só se conseguem
mostrar com o calor.
1:01:34
- Sim, mas isto...
- Isto é muito antigo, muito antigo mesmo, e...
1:01:39
Não nos podemos arriscar a
comprometer o mapa.
1:01:43
- Precisas de um reagente.
- Pai, é muito tarde. Porque não vais descansar?
1:01:47
Eu estou bem.
1:01:49
Limões.
1:01:58
- Não podes fazer isso.
- Mas tem que ser feito.