1:05:01
Eu ainda não consigo acreditar...
todo este tempo...
1:05:04
- ninguém sabia o que estava na parte detrás.
- Na parte de trás do quê?
1:05:08
Não!
1:05:10
Oh meu Deus!
Oh meu Deus!
1:05:12
- Eu sei...
- Oh meu Deus!
1:05:13
- O que é que fizeste...isto é...
- Eu sei!
1:05:16
A Declaração da Independência...
1:05:18
- Sim e é muito delicada.
- Roubaste-a?
1:05:23
Pai eu posso explicar, mas não tenho tempo.
Foi mesmo necessário.
1:05:27
- E tu viste a cifra.
- E isso vai levar a uma pista, que vai levar a outra pista.
1:05:31
Não há tesouro nenhum,
eu desperdicei vinte anos da minha vida.
1:05:35
E agora tu destruiste a tua.
1:05:38
E arrastaste-me para tudo isto.
1:05:42
E não podemos fazer isso...
1:05:49
Entra!
1:05:52
Estou aqui.
1:05:55
FBI certo?
1:06:00
Vão desatar-me?
1:06:05
E não faz ideia alguma para onde ele vai?
1:06:08
Não lhes tinha dito se fizesse?
1:06:10
Dizia?
1:06:12
Ele atou-me a uma cadeira.
1:06:15
A garagem está vazia mas há um Cadillac
registado no nome de Patrick Gates.
1:06:19
Ele roubou o meu carro.
1:06:21
Não se preocupe Sr. Gates,
nós encontramos o seu carro... e o seu filho.
1:06:27
O teu pai tem um carro espectacular.
1:06:30
Acho que devíamos mudar de roupas.
1:06:32
Estamos a parecer distintos.
1:06:35
Eu também adorava ir ás compras,
mas não temos dinheiro nenhum.
1:06:39
Está aqui, tirei lá de casa dele.
1:06:41
Ele normalmente tem uns 100 dólares
algures nessas páginas.
1:06:44
"Senso Comum"...
Que apropriado.
1:06:47
Quando é que lá chegamos?
Tenho fome.
1:06:50
Este carro tem um cheiro esquisito.
1:06:55
Filadélfia