1:04:01
- É uma cifra...
- É isso mesmo!
1:04:04
Ah, está bem...
1:04:05
- O que é uma cifra?
- São códigos.
1:04:08
Aqui, estes três números correspodem
a uma palavra numa chave.
1:04:13
Normalmente um livro ao calhas
ou um artigo de jornal.
1:04:16
Neste caso são as cartas do Silence Dogood.
1:04:18
Por isso é como, o número da página,
a chave do texto, a linha na página,
1:04:22
e a letra nessa linha.
1:04:24
Então pai,
onde estão as cartas?
1:04:26
- Sabem que, por acaso, o avô dele...
- Pai?
1:04:32
- as encontrou numa secretária antiga...
- Pai?
1:04:36
- no Current, que é um jornal.
- Pai, onde é que estão as cartas?
1:04:40
Eu não as tenho filho.
1:04:43
- O quê?
- Eu não as tenho.
1:04:53
- Onde é que elas estão?
- Eu doei-as para o Instituto de Filadélfia.
1:04:58
Está na hora de irmos.
1:05:01
Eu ainda não consigo acreditar...
todo este tempo...
1:05:04
- ninguém sabia o que estava na parte detrás.
- Na parte de trás do quê?
1:05:08
Não!
1:05:10
Oh meu Deus!
Oh meu Deus!
1:05:12
- Eu sei...
- Oh meu Deus!
1:05:13
- O que é que fizeste...isto é...
- Eu sei!
1:05:16
A Declaração da Independência...
1:05:18
- Sim e é muito delicada.
- Roubaste-a?
1:05:23
Pai eu posso explicar, mas não tenho tempo.
Foi mesmo necessário.
1:05:27
- E tu viste a cifra.
- E isso vai levar a uma pista, que vai levar a outra pista.
1:05:31
Não há tesouro nenhum,
eu desperdicei vinte anos da minha vida.
1:05:35
E agora tu destruiste a tua.
1:05:38
E arrastaste-me para tudo isto.
1:05:42
E não podemos fazer isso...
1:05:49
Entra!
1:05:52
Estou aqui.
1:05:55
FBI certo?