National Treasure
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:13:00
Ficaria muito contente em aprender Riley.
1:13:02
Espera só um segundo...
1:13:04
deixa-me disfrutar este momento,
isto é...

1:13:06
Isto é fixe.
1:13:08
É assim que vocês se sentem o tempo todo?
1:13:10
Excepto agora...
1:13:12
- Riley!
- Está bem.

1:13:14
O que eu sei...
1:13:16
é que o horário de verão só foi implementado
depois da 1ª Guerra Mundial.

1:13:20
Se são três da tarde agora..
1:13:22
então em 1776 seriam 2 da tarde.
1:13:26
Riley tu és um génio.
1:13:27
Sim.
1:13:30
Sabem quem foi o primeiro a sugerir
o horário de verão?

1:13:34
Benjamin Franklin.
1:13:36
Isto é a sério?
1:13:39
Diz-me só o que disseste ao meu amigo.
1:13:41
Só um monte de letras,
não me lembro.

1:13:45
Lembras-te quais eram as que ias dizer-lhes
a seguir?

1:13:50
Sim toma.
S, T, O, W.

1:14:00
Resultados principais...
1:14:02
O sino da liberdade.
1:14:03
E o salão da Independência.
1:14:08
Imaginem o seu impacto,
no século XVIII.

1:14:12
Podia ser visto a milhas de distância.
1:14:21
Não passar.
1:14:35
Está levantada.
1:14:37
Foi em 1846..
1:14:39
nos anos de George Washington..
1:14:41
reformando permanentemente o sino
da liberdade..

1:14:46
Eventualmente foi mudado da sala da
independência para aqui...

1:14:50
- Idiota.
- Quem?

1:14:53
Eu.
1:14:55
- O quê?
- Não está aqui, está ali.

1:14:59
Vamos.

anterior.
seguinte.