1:34:06
Aqui vamos.
1:34:12
Ben.
1:34:14
Estás bem?
1:34:15
Partiste algum osso.
1:34:17
Um salto daqueles pode
matar um homem.
1:34:19
Foi genial,
devias experimentar.
1:34:24
A declaração..
e o tubo.
1:34:28
Tudo teu..
1:34:31
Assim e nada mais?
1:34:33
Assim e nada mais,
sabia que cumpririas a tua promessa.
1:34:37
Agora...diz-me onde está
o meu tesouro.
1:34:39
Aqui está
1:34:41
O mapa dizia que é aqui.
1:34:44
Aqui está uma parede que
foi construída como defesa...
1:34:49
para manter os Britânicos longe.
1:34:51
A porta principal encontra-se aqui.
1:34:54
Depois mudaram o nome
para Broadway.
1:35:00
Por isso é que é.. Wall street
e Broadway.
1:35:04
Ânimo.
1:35:07
Espera um minuto Ben.
1:35:08
Ian ..se rompes o combinado..
1:35:11
o FBI estará aqui em poucos minutos.
1:35:13
Podes escapar,
ou não..
1:35:20
Era tudo o que dizia o mapa?
1:35:24
Tudo.
1:35:28
Não..Ben..tu sabes
a chave para um bluff convincente.
1:35:34
Para o poder fazer ..
tens que ter as cartas todas.
1:35:49
Pai.
1:35:53
Há algo mais que queiras dizer-me?