1:50:03
Escuta Ben.
1:50:04
Pode já não estar desde que me contaram a história
há muito tempo.
1:50:11
Já não importa.
1:50:12
Eu sei.
1:50:14
Tinhas razão.
1:50:16
Não, não tinha.
1:50:19
Isto é real.
1:50:21
E isso quer dizer que o tesouro é real.
1:50:25
Temos a companhia das mentes mais brilhantes
porque tu nos trouxeste aqui.
1:50:34
Fizeste-o..por todos.
1:50:37
Pelo teu avô....por todos.
1:50:41
E nunca fiquei tão feliz por estar errado.
1:50:58
Só pensei...que encontraria o tesouro.
1:51:04
Então...vamos continuar a procurá-lo.
1:51:11
Eu entro.
1:51:18
Está bem.
1:51:21
Não quero ser empata alegria,
mas isso não vai acontecer.
1:51:25
Porque até onde eu sei,
estamos encurralados.
1:51:28
Sim.
1:51:30
Onde está a outra saída?
1:51:33
Não tem sentido.
1:51:35
Porque os construtores tiveram que fazer
um túnel para respirar.
1:51:42
Em caso de uma derrocada.