:04:00
К тому времени в масонах состояли
:04:02
Джордж Вашингтон,
Бенджамин Франклин, Пол Ревер.
:04:07
Они должны были позаботиться,
:04:08
чтобы сокровища не попали
в руки британцев.
:04:12
Они изобрели серию знаков
и карт, ведущих к сокровищам.
:04:16
Спустя годы эти ключи
терялись или забывались,
:04:19
пока не остался лишь один -
:04:21
это и было тайной, которую Чарльз
Кэрролл вверил Томасу Гейтсу.
:04:32
Шарлотта.
:04:34
"Тайна лежит с Шарлоттой".
:04:38
Кто такая Шарлотта?
:04:40
Даже мистер Кэрролл
не знал этого.
:04:44
Взгляни сюда, Бен.
:04:45
Франкмасоны среди "отцов-
основателей" оставили нам подсказки.
:04:50
Подобные этим.
:04:51
Незаконченная пирамида.
Всевидящее око.
:04:55
Символы рыцарей Ордена тамплиеров,
хранителей сокровищ.
:05:00
- Через них они говорят с нами.
- Скорее, смеются над нами.
:05:05
Знаешь, что означает этот доллар?
:05:07
Все состояние семьи Гейтсов.
:05:10
Шесть поколений глупцов,
гоняющихся за золотом.
:05:14
Деньги тут не при чем, Патрик.
И всегда были не при чем.
:05:18
Пошли, сын. Нам пора.
:05:20
Можешь... попрощаться.
:05:30
Дедушка!
:05:35
Так мы рыцари?
:05:39
Ты хочешь им быть?
:05:42
Хорошо. Преклони колени.
:05:56
Бенджамин Франклин Гейтс,
:05:58
на тебя возлагаются обязанности
тамплиеров, франкмасонов