:17:02
Как?
:17:04
Мы все специалисты
в своих областях.
:17:08
Думаешь, мои умения ограничены
выписыванием чеков?
:17:11
В прежней жизни...
:17:14
я проводил множество операций...
сомнительной законности.
:17:22
Я бы на твоем месте принял
это предложение.
:17:26
Не волнуйся.
Я все беру на себя.
:17:32
Нет.
:17:38
Мне бы очень пригодилась
твоя помощь.
:17:41
Ян, я не позволю тебе украсть
Декларацию Независимости.
:17:46
Ладно.
:17:49
С этого момента
ты становишься лишь помехой.
:17:55
Что ты задумал?
Хочешь застрелить меня, Шо?
:18:00
Меня убивать нельзя.
Головоломка не разгадана.
:18:03
У тебя нет этой информации,
а у меня есть.
:18:06
Только я могу ее разгадать,
тебе это известно.
:18:09
Он блефует.
:18:11
Мы вместе играли в покер.
Я не умею блефовать.
:18:14
Расскажи то, что мне надо, Бен,
не то я убью твоего друга.
:18:20
Тихо, Райли.
На этом твоя работа закончена.
:18:26
Смотри, где вы стоите.
Это все порох.
:18:31
Если выстрелишь,
я выроню это, мы все взлетим.
:18:38
Что будет, когда шашка прогорит?
:18:43
Скажи то, что мне нужно знать.
:18:47
Тебе нужно знать...
:18:49
сумеет ли Шо поймать.
:18:56
Хорошая попытка.