National Treasure
к.
для.
закладку.
следующее.

1:00:01
Меня за это уволят.
1:00:34
Я же говорил. Вам нужен жар.
1:00:54
Видите?
1:00:58
- Нужен еще сок.
- Нужно больше жара.

1:01:14
Это не карта.
1:01:16
- Неужели?
- Еще ключ. Какой сюрприз.

1:01:19
Это широта и долгота?
1:01:21
Вот поэтому нам нужны
письма Сайленс Дугуд.

1:01:23
- Это ключ?
- "И Сайленс ключ свой не открыла".

1:01:27
Папа, дай нам письма.
1:01:28
Кто-нибудь объяснит мне,
что означают эти числа?

1:01:33
- Это тайнопись Оттендорфа.
- Верно.

1:01:35
Ладно.
1:01:37
- Что за тайнопись Оттендорфа?
- Это всего лишь шифр.

1:01:40
Каждое из трех чисел
соответствует ключевому слову.

1:01:44
Обычно из книги
или газетной статьи.

1:01:47
В нашем случае,
в письмах Сайленс Дугуд.

1:01:49
Это номер страницы
ключевого текста,

1:01:51
строка на странице,
и буква в этой строке.

1:01:54
Ну что, папа, где письма?
1:01:57
По чистой случайности его дед...

к.
следующее.