1:03:03
А ты, теперь, разрушил свою.
1:03:06
И меня втянул в это.
1:03:09
Мы не можем этого допустить.
1:03:16
Входите.
1:03:19
Я здесь.
1:03:22
ФБР, да?
1:03:27
Вы меня развяжете?
1:03:32
Вам известно,
куда он направился?
1:03:35
- Я бы сказал, если б знал.
- Сказали бы?
1:03:38
Он привязал меня к креслу.
1:03:41
Гараж пуст, но на имя Патрика
Гейтса зарегистрирован кадиллак.
1:03:45
Он украл мою машину.
1:03:47
Не волнуйтесь, мистер Гейтс,
мы найдем машину и вашего сына.
1:03:53
У твоего папы клевая тачка.
1:03:55
Думаю, нам надо сменить одежду.
1:03:58
Вам не кажется,
что мы выглядим броско?
1:04:01
Я бы с радостью прошлась
по магазинам, но нет денег.
1:04:04
Я забрал это из его дома.
1:04:06
Обычно он прячет несколько сотен
долларов где-нибудь между страниц.
1:04:09
- Здравый смысл. Своевременно.
- Когда мы доберемся туда?
1:04:13
Я проголодался.
Эта машина странно воняет.
1:04:27
В ЧЕСТЬ БЕНДЖАМИНА ФРАНКЛИНА
1:04:30
Я, сэр, ваша покорная слуга,
Сайленс Дугуд
1:04:59
Простите.