1:02:02
- Папа.
- ...обнаружил их.
1:02:03
Они были в старинном столе
из типографии "Нью Инглэнд Курант".
1:02:07
- Это такая газета.
- Папа, так где же письма?
1:02:10
У меня их нет, сын.
1:02:13
- Что?
- У меня их нет.
1:02:22
Где же они?
1:02:23
Я подарил их Институту
Франклина в Филадельфии.
1:02:27
Пора в дорогу.
1:02:30
Поверить не могу. Все это время
никто не знал, что на обороте.
1:02:35
На обороте чего?
1:02:36
Нет.
1:02:38
- О Боже мой.
- Знаю.
1:02:41
Боже мой. Что вы натворили?
Это же...
1:02:43
- Я знаю.
- Это Декларация Независимости.
1:02:46
Да. И она очень хрупкая.
1:02:49
Ты ее украл?
1:02:51
Это было необходимо.
И ты видел тайнопись.
1:02:56
И она приведет к ключу,
а тот, в свою очередь, к другому.
1:02:59
Сокровищ нет. Я потратил
зря 20 лет своей жизни.
1:03:03
А ты, теперь, разрушил свою.
1:03:06
И меня втянул в это.
1:03:09
Мы не можем этого допустить.
1:03:16
Входите.
1:03:19
Я здесь.
1:03:22
ФБР, да?
1:03:27
Вы меня развяжете?
1:03:32
Вам известно,
куда он направился?
1:03:35
- Я бы сказал, если б знал.
- Сказали бы?
1:03:38
Он привязал меня к креслу.
1:03:41
Гараж пуст, но на имя Патрика
Гейтса зарегистрирован кадиллак.
1:03:45
Он украл мою машину.
1:03:47
Не волнуйтесь, мистер Гейтс,
мы найдем машину и вашего сына.
1:03:53
У твоего папы клевая тачка.
1:03:55
Думаю, нам надо сменить одежду.
1:03:58
Вам не кажется,
что мы выглядим броско?