National Treasure
к.
для.
закладку.
следующее.

1:42:04
Ладно, пошли.
1:42:47
Что это?
1:42:49
И где же сокровища?
1:42:55
Ну?
1:42:57
И это всё?
1:43:00
Мы проделали
путь в тупик?

1:43:03
Да.
1:43:08
- Должно быть что-то еще.
- Райли, здесь нет ничего.

1:43:10
- Еще один ключ или...
- Нет больше ключей.

1:43:13
Все. Приехали.
1:43:14
Конец маршрута. Сокровищ нет.
Их унесли. Перепрятали куда-то.

1:43:20
Ты ведь не шутишь со мной, Бен?
1:43:24
Ты знаешь, где они.
1:43:26
Нет.
1:43:32
Ладно, поехали.
1:43:34
Эй, подожди.
1:43:37
Эй! Ян, стой!
1:43:39
Мы же окажемся в ловушке.
1:43:41
- Не делай этого.
- Ты не сможешь нас бросить.

1:43:43
Смогу, если Бен не расскажет
мне о следующем ключе.

1:43:47
Другого ключа нет.
1:43:49
Ян, может, спустишься сюда
и мы обсудим все вместе?

1:43:54
Ни слова больше.
1:43:58
Ключ. Где сокровища?

к.
следующее.