1:43:00
Мы проделали
путь в тупик?
1:43:03
Да.
1:43:08
- Должно быть что-то еще.
- Райли, здесь нет ничего.
1:43:10
- Еще один ключ или...
- Нет больше ключей.
1:43:13
Все. Приехали.
1:43:14
Конец маршрута. Сокровищ нет.
Их унесли. Перепрятали куда-то.
1:43:20
Ты ведь не шутишь со мной, Бен?
1:43:24
Ты знаешь, где они.
1:43:26
Нет.
1:43:32
Ладно, поехали.
1:43:34
Эй, подожди.
1:43:37
Эй! Ян, стой!
1:43:39
Мы же окажемся в ловушке.
1:43:41
- Не делай этого.
- Ты не сможешь нас бросить.
1:43:43
Смогу, если Бен не расскажет
мне о следующем ключе.
1:43:47
Другого ключа нет.
1:43:49
Ян, может, спустишься сюда
и мы обсудим все вместе?
1:43:54
Ни слова больше.
1:43:58
Ключ. Где сокровища?
1:44:02
Бен?
1:44:07
- Фонарь.
- Папа...
1:44:10
Статус кво изменился, сын.
1:44:12
Не надо.
1:44:17
Это часть учения франкмасонов.
1:44:20
В храме царя Соломона
была винтовая лестница.
1:44:24
Она была символом пути, его надо
пройти, чтобы обрести свет истины.
1:44:30
- Фонарь и есть ключ.
- Что это значит?
1:44:33
Бостон.
1:44:35
Северная Церковь в Бостоне,
1:44:38
где Томас Ньютон
на колокольне повесил фонарь,
1:44:41
сообщив Полу Реверу о британцах.
Один - по суше, два - с моря.
1:44:45
Один фонарь, под винтовой лестницей
колокольни, там надо искать.
1:44:50
- Спасибо.
- Ты должен взять нас с собой.
1:44:53
Зачем? Чтобы вы
сбежали в Бостоне?
1:44:56
Кроме того, без вас
у нас будет меньше багажа.