1:46:00
Через сокровищницу.
1:46:09
Сюда.
1:46:20
Райли.
1:46:47
Похоже, здесь кто-то уже был.
1:46:51
Прости, Бен.
1:46:54
Их нет.
1:46:58
- Послушай, Бен...
- Может, их здесь не было
1:47:01
еще до того, как Чарльз Кэрролл
поведал историю Томасу Гейтсу.
1:47:06
Это не важно.
1:47:08
Я знаю. Ты был прав.
1:47:11
Нет, я был не прав.
1:47:14
Этот зал настоящий, Бен.
1:47:16
Значит, сокровища настоящие.
1:47:19
Мы в компании
самых блестящих умов в истории,
1:47:22
потому что ты нашел то, что
они оставили, чтобы мы нашли
1:47:25
и поняли значение этого.
1:47:28
И это сделал ты, Бен.
Для нас всех.
1:47:32
Твоего деда и всех нас.
1:47:35
Я никогда не был так
счастлив ошибиться.
1:47:49
Я, правда, думал,
что найду сокровища.
1:47:56
Хорошо.
1:47:58
Тогда мы будем
продолжать их искать.