National Treasure
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:02:04
In clan tajne zveze
prostozidarjev.

:02:08
Vedel je, da umira.
:02:11
Sredi noci je zbudil konjarja,
:02:14
da ga odpelje v Belo hišo
k Andrewu Jacksonu.

:02:18
Nujno je moral govoriti s predsednikom.
:02:22
Pa je govoril z njim?
:02:24
Ne. Sreca mu ni bila naklonjena.
:02:27
Predsednika ni bilo tam.
:02:31
Toda Charles Carroll
je imel skrivnost.

:02:34
Zaupal jo je edinemu cloveku,
ki mu jo je lahko.

:02:38
Dedku mojega dedka,
:02:41
Thomasu Gatesu.
:02:43
Kaj je bila tista skrivnost?
:02:48
Zaklad.
:02:51
Zaklad nepojmljive vrednosti.
:02:58
Skozi stoletja
so se gnali za njim

:03:01
tirani, faraoni,
cesarji, vojskovodje.

:03:06
Z vsakim novim lastnikom
je postajal vecji.

:03:12
Iznenada
:03:15
pa je izginil.
:03:18
Šele cez tisoc let
:03:22
so ga križarji med prvim pohodom
:03:23
našli pod Salomonovim templjem.
:03:27
Vitezi so bili prepricani,
:03:29
da takšnega zaklada ni vreden
en sam clovek,

:03:34
cetudi kralj.
:03:36
Odnesli so ga v Evropo
in si nadeli ime templjarji.

:03:44
V naslednjem stoletju
so ga pretihotapili iz Evrope

:03:47
in ustanovili
bratovšcino prostozidarjev

:03:50
v cast graditeljev templja.
:03:54
Sledile so vojne.
:03:55
V casu revolucije
so zaklad znova skrili.

:03:59
Prostozidarji so postali

predogled.
naslednjo.