National Treasure
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:15:01
Ker je jeca.
:15:03
"S peresom okovane".
Beseda "okovane" ne simbolizira crnila,

:15:08
marvec samo pisanje.
:15:11
Bilo je kot iz železa,
trdno, mineralno.

:15:14
Ne, to je trapasto.
:15:16
Trdno, neunicljivo, odlocno.
:15:22
Bilo je odlocno.
:15:25
"G. Matlack prizna za spoštovane. "
:15:27
Matlack je bil uradni pisar
celinskega kongresa.

:15:31
Zapisovalec, ne pisec.
Da se zemljevid ne bi unicil,

:15:35
so ga narisali na hrbtno stran
resolucije, ki jo je prepisal

:15:39
in katero je podpisalo
petinpetdeset mož.

:15:45
Na Deklaracijo neodvisnosti.
:15:54
Nobenega nevidnega zemljevida
ni na Deklaraciji.

:15:58
Z vito.
Tako pomemben dokument

:16:01
je zagotovil,
da se zemljevid ohrani.

:16:03
In podpisalo jo je
vec prostozidarjev?

:16:06
Vsaj devet.
:16:10
Moramo jo pregledati.
:16:14
Je ena najbolj pomembnih
listin v zgodovini.

:16:17
Ne bodo nam dovolili
kemicnih poskusov na njej.

:16:21
- Kaj potem?
- Ne vem.

:16:27
Lahko si jo izposodimo.
:16:30
Ukrademo?
:16:34
- Ne bi rekel.
- Ben,

:16:36
zaklad templjarjev
je zaklad vseh zakladov.

:16:40
Cesa ne poveš.
:16:43
Razumem tvoje razocaranje.
:16:47
Vse življenje si ga iskal,
:16:50
cenjeni zgodovinarji
:16:52
pa so iz tebe
in tvoje družine brili norca.

:16:56
Zaslužiš si,
da jim ga zatlaciš v usta.

:16:58
Rad bi ti pomagal,
da to storiš.


predogled.
naslednjo.