National Treasure
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:36:09
Za vas.
:36:11
- Gospod Brown.
- Dr. Chase.

:36:14
- Kaj pa vi tukaj?
- Je to tista lepoticka?

:36:17
- Kako izgleda?
- V zadnjem hipu sem daroval. Kar precej.

:36:22
Ko sva že pri tem,
hvala za darilo.

:36:25
- Ste ga dobili? Lepo.
- Ja, hvala.

:36:28
Obicajno cesa takega ne bi sprejela,
:36:32
toda zelo sem si jo želela.
:36:34
- Potrebovali ste jo.
- Poberi se, Romeo.

:36:37
Muci pa me napis na pipi,
:36:41
ki jo je ukradel Velika noga.
:36:43
Živjo.
:36:44
- Izvolite.
- Dr. Herbert, to je gospod Brown.

:36:49
- Živjo.
- Živjo.

:36:50
- Kdo je ta zategnjenec?
- Dajte to meni,

:36:53
- da boste imeli proste roke.
- Hvala.

:36:58
Nazdravimo.
:37:00
Na veleizdajo.
:37:02
Zagrešili so jo vsi
podpisniki Deklaracije.

:37:05
Ce bi izgubili vojno, bi jih obesili,
obglavili, utopili, razcetverili

:37:10
in jim, cudovito,
iztrgali drobovje in jih sežgali.

:37:17
Na zdravje mož,
ki so po mnenju drugih grešili,

:37:22
da bi storili,
kar so vedeli, da je prav.

:37:26
Kar so vedeli, da je prav.
:37:39
No, pa lahko noc.
:37:40
Lahko noc.

predogled.
naslednjo.