National Treasure
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:13:20
Pustita ju, naj gresta.
:13:25
Imamo jo.
:13:27
- FBI. Ste videli tega cloveka?
- Ne.

:13:32
Ne, nisem ga videl.
:13:34
Ted. Philadelphijska policija
je našla Gatesov avto.

:13:37
Nadzorujemo ga.
:13:39
Pojdimo. Povej šefu,
da imamo avto.

:13:44
- Kaj?
- Izgubila sva jo.

:13:46
- Kaj?
- Izgubila sva jo. Lan ima Deklaracijo.

:13:51
Sta cela? Oba?
:13:54
Živa in zdrava.
:13:56
- Ben, žal mi je.
- Nic hudega.

:14:00
Dobimo se pri avtu.
:14:08
Osumljenec je tukaj.
:14:13
Zdravo, g. Gates.
:14:16
Obrnite se k avtu,
roke na hrbet.

:14:19
- Enega smo prijeli.
- Gates, težko vas je najti.

:14:22
Previdno s tem.
:14:38
Riley, znaš priti v stik z lanom?
:14:43
Kako, prosim?
:14:49
Zgodba in pol.
:14:50
Povedal sem vam jo,
preden so ukradli Deklaracijo.

:14:54
- Ukradel si jo ti.
- Ne, Ian. Hotel sem mu prepreciti.

:14:58
Sam, dr. Chase nima nic s tem.

predogled.
naslednjo.