National Treasure
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:16:02
Nisem videl vsega.
:16:05
- Pravilen postopek.
- Prestrezite signal.

:16:07
- Zacnimo.
- Pripravljeni?

:16:09
- Preverjam izvor.
- Neznana številka.

:16:15
Ja.
:16:17
Živjo, Ben. Kako si?
:16:19
- Priklenjen k mizi.
- Žal mi je.

:16:23
Morava se dobiti na krovu Neustrašne.
:16:26
- Veš, kje je to?
- V New Yorku.

:16:28
Jutri ob 10h dopoldan.
:16:30
In prinesi tista ocala.
:16:34
Ja, vem, da jih imaš.
:16:37
Pogledala bova Deklaracijo,
potem boš prost.

:16:41
Naj ti verjamem?
:16:42
Rekel sem,
da bi si jo samo izposodil.

:16:45
Tvoja je, ocala tudi.
:16:47
In pipa s Charlotte za povrhu.
:16:51
Prišel bom.
:16:53
Agentom,
ki prisluškujejo, pa povej,

:16:56
da ce želijo Deklaracijo
celo, ne v konfetih,

:17:00
moraš priti sam.
:17:14
- Na položaje.
- Vse izgleda normalno.

:17:17
- Porocaj.
- Na levi strani je vse mirno.

:17:21
Razumem.
:17:32
- Gates je na krovu.
- Sledite mu.

:17:35
- Ne izpustite ga izpred oci.
- Brian, policija sodeluje.

:17:38
- Vidim ga.
- Gates,

:17:41
drži se dogovora.
:17:42
Upam, da so vaši agenti nizke rasti
in nosijo rdece rutke,

:17:45
ker jih bo Ian drugace opazil.
:17:47
Takoj ko bo pokazal Deklaracijo,
vskocimo.

:17:50
Vse prepusti nam.
:17:53
Sadusky, opazil sem,
da se ribarjenje

:17:57
za vabo vedno slabo konca.

predogled.
naslednjo.