National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
Verovatno.
:27:03
To bi vecinu zabrinulo.
:27:06
Lan ce pokušati da je ukrade.
Ako uspe, uništice je.

:27:10
Jedini nacin da je zaštitimo
jeste da je ukrademo.

:27:14
Sve je naopako.
:27:18
Mislim da nemamo izbora.
:27:21
Bene, pobogu,
:27:23
to je kao da kradeš državni spomenik.
:27:27
Kao da kradeš njega.
:27:29
To ne može. Ne "ne sme",
vec ne može.

:27:35
Dozvoli da ti dokažem.
:27:37
Obrati pažnju.
:27:40
Doveo sam te u Kongresnu biblioteku.
:27:43
Zašto? Jer je ovo
najveca biblioteka na svetu.

:27:46
Preko 20 miliona knjiga.
:27:48
I sve ti govore samo jedno;
:27:51
"Slušaj Rajlija".
:27:53
Ovo ovde je, prijatelju moj,
kompletan plan arhiva.

:27:58
Gradevinski projekat.
:28:00
Gradevinski nalozi,
telefonske linije,

:28:05
vodovod, kanalizacija,
sve je ovde.

:28:08
Dok je izložena,
Deklaracija je

:28:11
okružena cuvarima i kamerama
:28:14
i malim porodicama iz Ajove
i osmacima na ekskurziji.

:28:18
A ispod 2,5cm neprobojnog stakla je
armija detektora i toplotnih senzora

:28:23
koji se aktiviraju cim im pride
neko sa visokom temperaturom.

:28:27
Kada nije izložena,
:28:30
spuštaju je u trezor sa metar debelim
zidovima od betona, obložen celikom,

:28:38
i opremljen bravom
sa elektronskom kombinacijom

:28:42
i biometrijskom zabranom pristupa.
:28:44
Tomas Edison je
bar dve hiljade puta pokušao

:28:48
da napravi ugljeno vlakno
za elektricnu sijalicu.

:28:52
Edison?
:28:53
Rekao je;
"Nisu to bili neuspesi,

:28:55
nego 2000 nacina
na koje se ne pravi sijalica. "

:28:58
A trebao mu je samo jedan nacin
da ona proradi.


prev.
next.