:01:04
Mislio sam da je ifra mapa.
:01:06
ifra je bila nacin
da se nade nacin za citanje mape.
:01:08
A nacin citanja mape se nalazi
:01:10
tamo gde "blagovremena senka"
prolazi ispred Z vona slobode.
:01:15
Ispred "kuce" Z vona slobode.
Dvorane nezavisnosti.
:01:18
Znaci, "blagovremena senka"
je odredeno vreme.
:01:22
Koje?
:01:27
Samo trenutak.
Ovo ce te odueviti.
:01:30
Mogu li da pogledam jednu od stotki
koje sam vam dao?
:01:34
Ne.
:01:36
Evo, imam ovaj ronilacki sat.
:01:39
"Sabmariner". S njim ronim.
Prilicno je vredan.
:01:42
- Uzmite ga kao zalog.
- ta god.
:01:44
Hvala.
:01:45
Na poledini novcanice od sto dolara
je Dvorana
:01:48
po ugledu na sliku naslikanu...
hvala... 1780-ih...
:01:52
Slikar je bio prijatelj
Bendamina Frenklina. Sjajno je.
:01:55
- Fascinantno.
- Pridri ovo.
:01:57
Dobro.
:01:59
Ne idem nikud.
:02:02
Mislim da cemo,
ako pogledamo sat na kuli...
:02:06
...otkriti tacno vreme.
:02:12
- ta vidi?
- 2;22.
:02:15
- Koliko je sad sati?
- Skoro tri.
:02:19
- Propustili smo.
- Nismo.
:02:23
Nismo jer...
:02:25
Ne zna?
Znam neto o istoriji to ti ne zna.
:02:30
Rado bih to saznao, Rajli.
:02:32
Samo sekund, da u potpunosti
osetim ovaj trenutak.
:02:35
Ovo je super.
:02:37
Ti se sve vreme ovako oseca?
Osim sad, naravno.
:02:41
- Rajli!
- U redu.
:02:43
Letnje vreme nije uvedeno
do prvog svetskog rata.
:02:48
Ako je sad tri popodne,
1776. bi bilo dva.
:02:54
- Hajdemo.
- Rajli, ti si genije.
:02:56
Da.
:02:58
Zna li ko je prvi predloio
da se uvede letnje vreme?