:21:02
Där bor duktiga piloter
som kan flyga sportflygplan.
:21:05
Bra.
:21:11
- Vad gör vi sedan?
- Tar oss tillbaka hem igen.
:21:15
Jag menar angående Ian. Han kommer ju att
stjäla självständighetsförklaringen.
:21:20
Då stoppar vi honom.
:21:33
J. EDGAR HOOVER
FBI-BYGGNADEN
:21:39
Svårt att tro på att någon vill
stjäla självständighetsförklaringen.
:21:42
FBI brukar få tusentals
sådana tips i veckan.
:21:45
De kommer inte att oroa
sig för något som är säkert.
:21:47
Någon som kan göra vad som
helst kommer tro att vi är galna.
:21:50
Sen är det frågan om någon är
galen nog att hjälpa oss.
:21:53
Vi behöver ingen
som är galen-
:21:54
- om man är precis innan galen,
vad är man då?
:21:57
Besatt.
:21:59
Passionerad.
:22:01
NATIONALARKIVET
:22:15
- Dr Chase tar emot er nu, mr Brown.
- Tack.
:22:18
Mr Brown?
:22:19
Mitt familjenamn får inte mycket respekt
inom det vetenskapliga samhället.
:22:22
Förtryck...
:22:27
Förtryck av en snygging också.
:22:28
Tack.
:22:30
- God middag, mina herrar.
- Hej.
:22:33
- Abigail Chase.
- Paul Brown.
:22:36
- Trevligt att råkas.
- Bill.
:22:38
Trevligt att råkas, Bill.
:22:40
- Hur kan jag hjälpa er?
- Din accent...
:22:42
- Pennsylvania-tyska?
- Sachsen i Tyskland.
:22:46
- Är du inte amerikan?
- Jo, det är jag.
:22:49
Men jag föddes inte här.
Rör inte den där!
:22:52
Ursäkta mig.
Mycket fin samling.
:22:54
George Washingtons kampanjknappar.
Du saknar installationsmärket från 1788.
:22:58
- Jag hittade en sådan en gång.
- Lyckosamt för dig.