:22:01
NATIONALARKIVET
:22:15
- Dr Chase tar emot er nu, mr Brown.
- Tack.
:22:18
Mr Brown?
:22:19
Mitt familjenamn får inte mycket respekt
inom det vetenskapliga samhället.
:22:22
Förtryck...
:22:27
Förtryck av en snygging också.
:22:28
Tack.
:22:30
- God middag, mina herrar.
- Hej.
:22:33
- Abigail Chase.
- Paul Brown.
:22:36
- Trevligt att råkas.
- Bill.
:22:38
Trevligt att råkas, Bill.
:22:40
- Hur kan jag hjälpa er?
- Din accent...
:22:42
- Pennsylvania-tyska?
- Sachsen i Tyskland.
:22:46
- Är du inte amerikan?
- Jo, det är jag.
:22:49
Men jag föddes inte här.
Rör inte den där!
:22:52
Ursäkta mig.
Mycket fin samling.
:22:54
George Washingtons kampanjknappar.
Du saknar installationsmärket från 1788.
:22:58
- Jag hittade en sådan en gång.
- Lyckosamt för dig.
:23:01
Du sa till min assistent att det
här var brådskande ärende.
:23:05
Det stämmer, frun.
:23:06
Jag ska gå direkt till saken.
:23:10
Någon kommer att stjäla
självständighetsförklaringen.
:23:16
Det är sant.
:23:19
- Då borde ni vända er till FBI...
- Vi har redan varit där.
:23:23
Och...?
:23:24
De försäkrade för oss att
den inte kan bli stulen.
:23:27
Det stämmer.
:23:28
Det är vi inte så säkra på,
men om vi skulle kunna-
:23:32
- få undersöka dokumenten,
så skulle vi kunna-
:23:35
- berätta för er om den
skulle vara i fara.
:23:38
Vad tror du att ni
skulle kunna hitta?
:23:40
Vi tror att det finns en...
inskrift på baksidan.
:23:47
- En inskrift? Som en kod?
- Ja, frun.
:23:50
Vadå för något?
:23:53
- Kartografiska koder.
- En karta?
:23:56
- Ja, frun.
- Vadå för karta?