:23:01
Du sa till min assistent att det
här var brådskande ärende.
:23:05
Det stämmer, frun.
:23:06
Jag ska gå direkt till saken.
:23:10
Någon kommer att stjäla
självständighetsförklaringen.
:23:16
Det är sant.
:23:19
- Då borde ni vända er till FBI...
- Vi har redan varit där.
:23:23
Och...?
:23:24
De försäkrade för oss att
den inte kan bli stulen.
:23:27
Det stämmer.
:23:28
Det är vi inte så säkra på,
men om vi skulle kunna-
:23:32
- få undersöka dokumenten,
så skulle vi kunna-
:23:35
- berätta för er om den
skulle vara i fara.
:23:38
Vad tror du att ni
skulle kunna hitta?
:23:40
Vi tror att det finns en...
inskrift på baksidan.
:23:47
- En inskrift? Som en kod?
- Ja, frun.
:23:50
Vadå för något?
:23:53
- Kartografiska koder.
- En karta?
:23:56
- Ja, frun.
- Vadå för karta?
:24:00
Platsen för... för...
:24:04
Gömda saker av historiska händelser,
av historiskt och reelt värde.
:24:12
- En skattkarta?
- Här ville inte FBI lyssna längre.
:24:15
Ni är skattjägare, eller hur?
:24:18
Nja, mer som skattbevarare.
:24:21
Mr Brown, jag har själv sett baksidan
av självständighetsförklaringen-
:24:25
- och det enda som finns där
är en notering som låter:
:24:29
"Självständighetsförklaringens original
daterat 7 juli 1776". Ja, det stämmer.
:24:34
Men det finns ingen karta.
:24:48
Den är osynlig.
:24:51
- Jaha, jag förstår.
- Här tappade vi arkeologimyndigheten.
:24:57
Varför antar ni att det
ska finnas en osynlig karta?