:24:00
Platsen för... för...
:24:04
Gömda saker av historiska händelser,
av historiskt och reelt värde.
:24:12
- En skattkarta?
- Här ville inte FBI lyssna längre.
:24:15
Ni är skattjägare, eller hur?
:24:18
Nja, mer som skattbevarare.
:24:21
Mr Brown, jag har själv sett baksidan
av självständighetsförklaringen-
:24:25
- och det enda som finns där
är en notering som låter:
:24:29
"Självständighetsförklaringens original
daterat 7 juli 1776". Ja, det stämmer.
:24:34
Men det finns ingen karta.
:24:48
Den är osynlig.
:24:51
- Jaha, jag förstår.
- Här tappade vi arkeologimyndigheten.
:24:57
Varför antar ni att det
ska finnas en osynlig karta?
:25:00
Vi fann en inristad skrift på
en 200 år gammal pipa.
:25:04
Vilken var ägd av Frimurarna.
:25:06
Kan jag få titta på pipan?
:25:08
Vi har den inte.
:25:12
- Tog Bigfoot den?
- Trevligt att råkas.
:25:16
Det samma.
:25:18
Det där är verkligen
en fin samling.
:25:21
Måste ha tagit lång tid
att få tag i alla.
:25:28
Om det är till någon tröst,
så övertygade du mig.
:25:31
Det är det inte.
:25:33
Om vi går ut med det här
över internet då?
:25:37
Vi har ju inte precis något
rykte att oroa oss över.
:25:41
Men det kommer säkert
inte att skrämma bort Ian.
:25:46
180 års sökande och nu
står jag bara en meter ifrån det.
:25:50
Av alla dessa ord
som handlar om frihet-
:25:53
- finns det en mening här som
utmärker sig mer än någon annan.
:25:56
"Men när en lång kedja
av missbruk och övergrepp"-
:25:59
- "som alla syftar till ett och detsamma,
röjer en måImedveten plan"-