:47:05
- Åh, nej!
- Herre min Gud!
:47:12
Nej! Om hon ramlar ut
gör även dokumentet det.
:47:16
Kör upp vid sidan av dem.
:47:38
- Tackar.
- Nej!
:47:40
Jag har den.
Kör nu.
:47:43
Abigail!
:47:48
Hoppa!
:47:58
- Vi tappade bort dem.
- Det gör inget.
:47:59
Det var detta vi ville ha.
:48:05
KOPIA
35 dollar
:48:12
Bra gjort, Gates.
Bra gjort.
:48:17
Mår du bra?
:48:18
- Nej, de där galningarna...
- Du är väl inte skadad?
:48:21
- Ni är galningar allihop!
- Är du hungrig?
:48:23
Vad?!
:48:24
Mår du bra?
:48:25
Jag är fortfarande rädd för att
bli skjuten, men jag mår bra, tack.
:48:29
Men inte jag! De har ju
självständighetsförklaringen.
:48:32
Tappade hon bort den?
:48:35
Det har de inte.
:48:37
Kolla här?
Okej?
:48:39
Kan du vara snäll
att sluta skrika nu.
:48:42
Ge hit den där!
:48:43
Du skriker fortfarande.
:48:44
Och det börjar bli jobbigt.
:48:45
Det kommer att gå bra, dr Chase
om du uppför dig lite mer civiliserat.
:48:49
Om det här är den riktiga...
vad fick de då?
:48:52
En souvenir.
:48:53
Jag tyckte att det kunde vara bra
att ha en kopia av den.
:48:56
Och jag hade rätt.
:48:57
Jag fick faktiskt betala för båda
två, så du är skyldig mig 35 dollar.