:48:05
KOPIA
35 dollar
:48:12
Bra gjort, Gates.
Bra gjort.
:48:17
Mår du bra?
:48:18
- Nej, de där galningarna...
- Du är väl inte skadad?
:48:21
- Ni är galningar allihop!
- Är du hungrig?
:48:23
Vad?!
:48:24
Mår du bra?
:48:25
Jag är fortfarande rädd för att
bli skjuten, men jag mår bra, tack.
:48:29
Men inte jag! De har ju
självständighetsförklaringen.
:48:32
Tappade hon bort den?
:48:35
Det har de inte.
:48:37
Kolla här?
Okej?
:48:39
Kan du vara snäll
att sluta skrika nu.
:48:42
Ge hit den där!
:48:43
Du skriker fortfarande.
:48:44
Och det börjar bli jobbigt.
:48:45
Det kommer att gå bra, dr Chase
om du uppför dig lite mer civiliserat.
:48:49
Om det här är den riktiga...
vad fick de då?
:48:52
En souvenir.
:48:53
Jag tyckte att det kunde vara bra
att ha en kopia av den.
:48:56
Och jag hade rätt.
:48:57
Jag fick faktiskt betala för båda
två, så du är skyldig mig 35 dollar.
:49:03
Plus moms.
:49:04
Genialt.
:49:05
Vilka var de där männen?
:49:07
De vi varnade dig för
som skulle stjäla dokumentet.
:49:09
Men du trodde inte på oss.
:49:11
Vi gjorde det enda vi kunde
göra för att få den i säkerhet.
:49:14
Idiotiskt!
Ge hit den!
:49:17
Vet du vad?
Nu skriker du igen.
:49:19
Jag är rätt säker på
att hon svor också.
:49:21
Det var vi nog förtjänta av.
:49:30
Mina damer och herrar.
:49:32
Mina damer och herrar.
Jag heter Peter Sadusky.
:49:35
Det är jag som är chef här.
:49:36
Jag vill försäkra er att ni
inte är i någon fara.
:49:39
Om vi alla samarbetar ska vi
nog ta oss igenom det här.
:49:44
Tack ska ni ha.
:49:47
Kolla deras ID-handlingar och
visitera allihop.
:49:50
Inklusive all säkerhetspersonal.
:49:52
Om de vägrar, håll kvar dem
tills vi får fram en fullmakt.
:49:55
Ja, agent Hendricks,
vet ni något?
:49:58
Idag har vi inte tid med några "hum".