:53:02
Det tog dig bara två sekunder
att bestämma dig för att-
:53:05
- stjäla självständighetsförklaringen.
:53:08
Ja, men jag trodde inte att jag
personligen var tvungen-
:53:09
- att berätta det för min far.
:53:11
Hallå, det där är inte snällt.
Inte snällt!
:53:14
Släpp mig!
:53:16
Okej, jag har släppt dig.
Stick iväg då.
:53:18
Jag går inte härifrån.
Inte utan förklaringen.
:53:21
Och du går inte härifrån
med den heller.
:53:24
Jo, det ska jag.
Jag släpper den inte ur sikte.
:53:27
Vänta, du kommer inte med oss
tillsammans med förklaringen.
:53:30
- Jo, det ska jag.
- Nej, det gör du inte.
:53:34
Då skulle du inte ha berättat
för mig var ni ska åka.
:53:55
Klart.
:53:57
Vad i...?
:54:01
Nu börjar vi komma
en bit på vägen.
:54:04
Det är skannade brev adresserat till
en redaktör av en tidning i New England.
:54:09
Skrivna år 1722.
:54:11
Alla är från samma person.
Er ödmjuke tjänare, Silence Dogood.
:54:30
Mina herrar.
:54:32
Varför börjar det här ordet
med en stor bokstav?
:54:37
Därför att det är viktigt?
:54:42
Därför att det är ett namn.
:54:45
Här har vi det.
Benjamin Franklin var bara 15 år-
:54:48
- när han skrev 14 brev
i hemlighet till sin brors-
:54:50
- tidning och låtsades vara en
änka vid namn "Silence Dogood".
:54:54
Breven var skrivna
av Benjamin Franklin.